八代飯店とは

八代飯店は、熊本県八代市で昭和42年に創業した中華料理店です。
地元・熊本の豊かな食材を活かし、化学調味料を使用せず、契約農家から仕入れた新鮮な野菜や地元の海の幸を取り入れた、体にやさしい中華料理を提供されています。
店内は全面禁煙で、小さなお子様連れでも安心して利用できる環境が整っており、地元のお客様はもちろん、県外から訪れる多くの方々にも長年親しまれてきました。
食材の宝庫「熊本・やつしろ」の恵みを中華料理で味わえる、地域に愛され続ける名店です。

令和8年熊本地震について

2026年7月28日16時27分頃、熊本県熊本地方を震源とするM7.1の地震が発生し、宇城市と氷川町で最大震度7を観測され、気象庁によって「令和8年熊本地震」と命名されました。
熊本市、八代市、宇土市、美里町、益城町でも6強を観測し、家屋の倒壊や土砂災害が発生しました。

プロジェクトに関して

熊本地震からの復興を応援しよう！

去る7月18日から20日にかけて、翠座は熊本県山鹿市・菊池市・八代市にて「おもいでゴハン vol.5」を上演させていただきました。

　　

公演では多くの方々に温かく迎えていただき、八代会場である八代飯店さんにも大変お世話になりました。
しかし、その約1週間後に熊本を襲った地震により、八代市は甚大な被害を受けました。
八代飯店さんも被災され、現在は営業再開の目途が立たない状況と伺っています。

公演でご縁をいただいた私たちに何かできることはないか――

その思いから、八代飯店さんへ直接支援をお届けするため、本プロジェクトを立ち上げました。
皆さまの温かいご支援、ご協力を心よりお願いいたします。

「八代飯店にエールを！」プロジェクト概要

内容：1口 5,000円　※お一人何口でも可
受付期間：8月1日（土）午前9時～8月14日（金）午後3時
振込期限：8月14日（金）午後4時
手順：翠座の口座へ直接お振り込み

いただいた支援金は全額八代飯店さんにお届けします！

リターンを御希望の方には「おもいでゴハンvol.5」全員集合ブロマイドをご用意しております。
全キャストの直筆サイン入りです。但し、何口でもブロマイドは1枚です。
御希望の方は、郵便番号、ご住所、お名前（振込名が本名でない方は本名をお願いします）を明記の上、 akiraza2014@gmail.com までご連絡ください。
リターンのお申込みは8月14日24時まで。
9月末までに郵送致します。

支援金のお振込先

※お振込みの際は、入力内容にお間違いのないようお願いいたします。
振込手数料はご負担ください。

■振込先
ゆうちょ銀行
【記号】10020
【番号】39478791
【口座名】アキラザ


　 他の銀行からゆうちょ銀行に振り込む場合
【店名・店番】008(ゼロゼロハチ)
【預金種目】普通
【口座番号】3947879
【口座名】ゆうちょ銀行　翠座(あきらざ)

お問い合わせ

akiraza2014@gmail.com

担当：知江崎ハルカ